日経メディカルでは11月9日に、翻訳書籍『医療事故を減らす技術』を発行する。米国で毎年4万4000～9万8000人が医療ミスにより死亡するという衝撃のリポート『To Err is Human: Building a Safer Health System』が1999年に公表されて以来、医療事故に関する研究が飛躍的に増えた。この書籍は、その後約15年間に出された、医療事故や患者の安全性に対する数々の研究成果の集大成といえる。