DI Onlineのロゴ画像

エントリーNo36
日本語が話せない患者さんへの対応を容易に
必要な会話を英訳したシートをあらかじめ作成

2015/12/15
日本語が話せない患者さんへの対応を容易にの画像

 日本語を話せない外国人の患者さんが来局し、「保険証って英語で何て言うんだっけ?」「後発医薬品を英語で説明できるかな?」など、対応に困ったことのある薬剤師・事務スタッフは少なくないと思います。そこで質問しなければならない項目を、あらかじめ英訳してリストにしました。こうすることで薬剤師、事務スタッフの対応がスムーズになり、患者さんからも「分かりやすいです!」と満足の声をいただいています。

連載の紹介

みんなで選ぶ!日経DI薬局ツールグランプリ
日経DI薬局ツールグランプリへの応募作品を紹介します。読者の評価が高い作品の中から最優秀賞、部門賞、学生賞を決定します。各作品について思うことをコメント欄にご記入ください。「シェア」や「ツイート」数の多い作品も読者の評価が高いと判断しますので、「これはいい!」と思う作品では、これらのボタンを押してください。

この記事を読んでいる人におすすめ