Cadetto.jpのロゴ画像

日本語から翻訳しない会話術
英語で診療するための良書

2014/12/16
田中和豊
英語で診療するための良書の画像

 前回は「症例プレゼンテーション」についての良書を紹介した。実際の患者診療で、問診から始まって身体診察をしてその後の症例プレゼンテーションをするという一連の診療の流れについて、これで良書を一通り紹介し終えたことになる。我々は通常日本人患者に対して日本語で診療を行っているが、いつもと違って外国人を診療する場合にはこの流れを英語で行わなければならないときがある。

著者プロフィール

田中和豊(福岡県済生会福岡総合病院 総合診療部主任部長・臨床教育部部長)●たなか かずとよ氏。慶應大理工学部を卒業後、医師を目指す。94年筑波大医学専門学群卒業。横須賀米海軍病院、聖路加国際病院、アルバートアインシュタイン医科大、ベス・イスラエル病院などを経て、2012年より現職。

連載の紹介

医学書ソムリエ
良い医学書は良い海図のように、臨床の大海原の航海を確実に楽にしてくれるもの。しかし、数多く出版される医学書のどれを読んだらよいのでしょうか。本連載では、筆者の田中和豊氏が、忙しいあなたの代わりに様々な医学書に目を通し、「これは良い」と思ったものだけを紹介します。

この連載のバックナンバー

この記事を読んでいる人におすすめ