この時期、アメリカで「ゲーム」と言えば、ワールドシリーズのことである。数日前に行った近くの理髪店でも、やはりレッドソックスのワールドシリーズで盛り上がる。