最近話題になったラストフレンズというドラマでは、“ドメスティック・バイオレンス:DV”などと紹介されていたが、恋愛関係にこの呼び方を使うことに疑問をもった人も多かっただろう。
こういう場合には、“Relationship Violence”と呼ぶようだ。定着している日本語訳が見当たらないので、以下そのまま記述する。
学術的には、Relationship Violenceは以下のごとく書かれている。
The term "intimate partner violence" (IPV) is often used synonymously. Other terms include wife or husband beating, battering, "relationship violence", "domestic abuse" , and "spousal abuse".
Waits, Kathleen (1984-1985). "The Criminal Justice System's Response to Battering: Understanding the Problem, Forging the Solutions". Washington Law Review 60:pp.267-330.