A 65-year-old man is hospitalized with chest pain and productive cough. He was previously healthy and has not been seen by a physician in more than 10 years. At a health fair 6 months ago, he had a blood pressure check and blood and urine tests, but he didn't return for a scheduled office examination.