ドラッグストアの写真部門で働いている男の子が新しいタトゥーを私に見せに来てくれました(右写真)。彼が言うには「日本語で『家族が一番』って彫ってもらったんだ。格好いいだろう?」。嬉しそうな彼に、「“族甲”なんていう日本語はない」とも言えず、「感染症にかからないようにアフターケアに気を遣ってね」と言うに止めました(苦笑)。

タトゥー(入れ墨)のアフターケアの画像

ログインして全文を読む