このページの本文へ

がんナビ

がんナビについて

がん患者さんとその家族のために、がんの治療や患者さんの日々の生活をナビゲートします。

がん種から情報を探す

  • 乳がん
  • 肝がん
  • 大腸がん
  • 腎がん
  • 胃がん
  • 肺がん
  • 食道がん
  • 前立腺がん
  • 子宮頸がん
  • 膵がん
  • 卵巣がん
  • その他のがん

2009/12/1

概略―この冊子は誰のためのものか

●これは、あなたのための冊子です

 この冊子は、お父さんやお母さんなど身近な大人ががんになった10代の皆さん(ティーン)のために作られました。

 他の同年代の人たちがこの大変な時期をどのように乗り越えてきたかがこの冊子に書かれています。

 医師や看護師、ソーシャルワーカー、友人、そして家族は、あなたのお母さんもしくはお父さんの病気がよくなる手助けをするために頑張っています。あなたも、そんなチームの重要な一員なのです。

 これから数週間、数カ月、あなたはあらゆる感情を経験すると思います。以前と何も変わらないと思えるいい日もあれば、つらい日も来ることでしょう。

 この冊子は、あなたが今後直面することに備えるための一冊です。そして、がんと闘っている親や身内とどうしたらうまく暮らしていけるかについて学びましょう。

●この冊子の使い方

 この冊子を最初から最後まで読むことはもちろん、一番関心がある部分だけを読んでもかまいません。必要なときに取り出して読む人もいます。

 お父さんやお母さん、あるいは兄弟や姉妹などとこの冊子を一緒に読むのもいいでしょう。この冊子を読むと、心にわだかまっていたことを言葉にすることができるかもしれません。家族に特定の章を読んでもらい、後でそのことについて一緒に語り合うのもいい方法です。

(監修:東京大学大学院家族看護学分野 上別府 圭子)

"The U.S. National Cancer Institute dose not currently endorse any foreign-language translations of NCI information by other organizations or individuals, and no such endorsement should be inferred."

この記事を友達に伝える印刷用ページ