このページの本文へ

がんナビ

がんナビについて

がん患者さんとその家族のために、がんの治療や患者さんの日々の生活をナビゲートします。

がん種から情報を探す

  • 乳がん
  • 肝がん
  • 大腸がん
  • 腎がん
  • 胃がん
  • 肺がん
  • 食道がん
  • 前立腺がん
  • 子宮頸がん
  • 膵がん
  • 卵巣がん
  • その他のがん

2009/4/14

title_nci_entry01_08.jpg

 あなたを助けてくれそうな人を思い浮かべてください。家族や友達、近所の人、同僚などを含めて、あなたが知っている限り多くの人やグループの人たちについて考えてみましょう。宗教団体や市民グループ、その他の団体もあなたの手助けをしてくれるかもしれません。

●一時休養のための援助を探す

 一時休養(RES-pit)ヘルパーは、患者と時間を過ごします。一時休養ヘルパーは有料の場合もありますし、ボランティアの場合もあります。もっと早くに一時休養のための手助けを受ければよかったと言う介護者はたくさんいます。一時休養ヘルパーがいれは、あなたは少し休めます。友達に会ったり、ちょっとした用事をしたり、なんでも好きなことができるようになります。一時休養ヘルパーは患者を持ち上げてベッドや椅子に乗せるなどという身体の負担になるようなこともしてくれます。もし、このようなサービスを受けたいと思ったら、以下のような準備をするとよいでしょう。

・誰かが時々家の中に手伝いに入るということを患者本人に話しておきましょう。

・友人やヘルスケアの専門家もしくは地域の高齢者機関から紹介してもらいましょう。

・どういった介護業務ができるかを一時休養ヘルパーに尋ねておきましょう。

(監修:埼玉医科大学国際医療センター 大西 秀樹)

"The U.S. National Cancer Institute dose not currently endorse any foreign-language translations of NCI information by other organizations or individuals, and no such endorsement should be inferred."

この記事を友達に伝える印刷用ページ