このページの本文へ

がんナビ

がんナビについて

がん患者さんとその家族のために、がんの治療や患者さんの日々の生活をナビゲートします。

がん種から情報を探す

  • 乳がん
  • 肝がん
  • 大腸がん
  • 腎がん
  • 胃がん
  • 肺がん
  • 食道がん
  • 前立腺がん
  • 子宮頸がん
  • 膵がん
  • 卵巣がん
  • その他のがん

2009/4/14

title_nci_entry01_06.jpg

 『他の人が手伝おうと言ってくれたら、何かやってもらったほうがいいのです。他の人が知らずに、あなたがやり続けなければいけなかったようなことを頼んでみてください。自分のプライドにこだわらずに、助けてもらいましょう 。』--介護経験者のChevonne

 他人の手を借りることは、簡単なことではないときがあります。多くの人が、困難な状況になると、他者の助けを借りずに孤立する傾向があります。皆、『自分たちだけでなんとかできる』と考えるのです。しかし、患者の治療が進むにつれて、より困難な状況になるものです。新しい仕事に対応するため、自分の計画を変えなければならないかもしれません。『やるべきことが多すぎて、もう私の手に負えない』と言う介護者は多いのです。

 あなたが誰かの助けを受けることで、あなたの大切な人も助かる一面があることを忘れないでください。その理由は、

・あなたが健康な状態でいることができます。

・何もかもあなたにさせていることで患者が申し訳ないと感じている気持ちを多少軽くすることができるかもしれません。

・介護を手伝ってくれる人のなかには、あなたの時間を作ってくれるだけでなく、あなたが持ち合わせていない技術を提供してくれる場合もあります。

(監修:埼玉医科大学国際医療センター 大西 秀樹)

"The U.S. National Cancer Institute dose not currently endorse any foreign-language translations of NCI information by other organizations or individuals, and no such endorsement should be inferred."

この記事を友達に伝える印刷用ページ