連載：アラン・レフォーの「英語で学ぶ！　外科手技の基本」　記事一覧

• 第4回

  センチネルリンパ節生検と皮下乳腺全摘術

  SENTINEL LYMPH NODE BIOPSY AND SUBCUTANEOUS MASTECTOMY

  （2011/06/24）

  The patient had an abnormal mammogram. Biopsy showed high grade Ductal Carcinoma in Situ, with extensive changes on mammogram, and a Van Nuy… [全文]

• 第3回

  腹腔鏡下胆嚢摘出術

  Laparoscopic Cholecystectomy

  （2010/06/24）

  The laparoscopic cholecystectomy begins with camera placement at the umbilicus, and in the midline superiorly as shown here with a 10mm port [全文]

• 第2回

  大腸癌（腹腔鏡下手術）

  Laparoscopic Resection of Rectal (Rs) Cancer

  （2010/03/24）

  The operation begins with placement of the umbilical camera port and a　thorough inspection of the abdomen.The surface of both lobes of the liver are inspected carefully and then attention is turned… [全文]

• 第1回

  腹腔鏡下幽門側胃切除術

  Laparoscopic Assisted Distal Gastrectomy

  （2010/01/27）

  Laparoscopic distal gastrectomy begins with taking down the gastro-colic omentum along the greater curvature. The stomach is elevated with graspers to provide adequate counter-traction. It is elevat… [全文]