このページの本文へ

がんナビ

がんナビについて

がん患者さんとその家族のために、がんの治療や患者さんの日々の生活をナビゲートします。

がん種から情報を探す

  • 乳がん
  • 肝がん
  • 大腸がん
  • 腎がん
  • 胃がん
  • 肺がん
  • 食道がん
  • 前立腺がん
  • 子宮頸がん
  • 膵がん
  • 卵巣がん
  • その他のがん

<質問>

私に対して過保護すぎる家族に対して、どう接したらいいでしょうか。私は、12月の初旬に治療を終える予定です。しかし、兄弟姉妹たちは、クリスマス休暇のプランを、私抜きに決めてしまいました。姉にそのことで文句を言うと、がんの治療以外で、あなたに負担をかけたくなかったから、と言います。(一事が万事です!)

<回答者>Diane Blum氏 メディカルソーシャルワーカー

Cancer Care の理事、People Living With Cancer の編集長。

 家族というものは愛するものを守ろうとしますし、そのために自分たちがしていることは正しいことだ、と思いがちです。

 あなたはご兄弟に対して、これまでと同じようにあなたもご家族の行事を決めるときには参加させて欲しいと、はっきり言うべきでしょう。自分の体調が思わしくない時には、必ずそのことを伝えるとご家族に約束して下さい。そして、そうでない時は、いつもと同じように家族の仲間でいたいと。あなたが、食事を 持ち寄ったり、買い物に出たり、飾り付けをしたりと、できる範囲で何かしたいと考えていることを皆 にわかってもらって下さい。PLWCサイトのなかに「癌と休日」(英語)という参考になる記事があります。

 (監修:桃山学院大学社会学部社会福祉学科教授 伊藤高章)

 

This discussion was originally presented on December 29, 2006 on www.plwc.org
この内容は、2006年12月29日に、米臨床腫瘍学会の患者向けサイトPeople Living With Cancerに掲載されたものです。

チームオンコロジー.Comは、患者さんと医療者、またご家族とのコミュニケーションの話題を中心に意見を交換する場(掲示板「チームオンコロジー」)を設けております。上記の内容について、ご質問ご意見がある場合は、この掲示板をご利用ください。

2007年4月 3日